منطقة لا نووية造句
造句与例句
手机版
- معاهدة اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية (معاهدة بليندايا)
2．建立非洲无核区条约（佩林达巴条约） - وستبذل النرويج قصارى جهدها لكفالة أن يصبح انعقاد المؤتمر المتعلق بإنشاء منطقة لا نووية في الشرق الأوسط حقيقة واقعة.
挪威将竭尽全力，以确保关于中东无核区的会议成为现实。 - وأعلنت في الوقت نفسه أنها ستسعى إلى جعل جنوب آسيا منطقة لا نووية وإلى توقيع اتفاق مع الهند بعدم اللجوء إلى الحرب.
同时，巴基斯坦宣布，它将设法使南亚非核化，并与印度签署非战协定。 - ونأمل أن تقبل الولايات المتحدة اقتراحنا الواقعي، مما يؤدي إلى جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية في أقرب تاريخ ممكن.
我们希望，美国能接受我们的切实提议，从而尽早实现朝鲜半岛的非核化。 - ومن أركان استراتيجية أذربيجان الطويلة الأجل في مجال الأمن النووي إنشاء منطقة لا نووية في جنوب القوقاز.
阿塞拜疆在核安全领域的长期战略的组成部分之一是，在高加索南部建立无核武器区。 - إلا أنني أود التأكيد مجددا على أن جعل المنطقة منطقة لا نووية لا يمكن أن يتحقق بتخلينا عن برامجنا النووية من جانب واحد.
但是，我要再次强调，不能通过我们单方面地放弃核方案来实现无核化。 - وعلاوة على ذلك، تواصل جمهورية كوريا التقيد بالتزاماتها بالإعلان المشترك المتعلق بجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية الذي اعتُمد في عام 1992.
此外，大韩民国继续坚持对1992年通过的朝鲜半岛非核化联合宣言的承诺。 - ثانياً، كررت الأطراف الستة بالإجماع التأكيد على أن الهدف من المحادثات السداسية هو جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية بطريقة سلمية.
其次，六方一致确认，六方会谈的目标是以和平方式可核查地实现朝鲜半岛无核化。 - لقد كان لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية السبق في إعلان اعتبار شبه القارة الكورية منطقة لا نووية وإننا ما برحنا نبذل الجهود لتحقيق هذه الغاية.
朝鲜半岛非核化是由朝鲜民主主义人民共和国发起的，我们现在正在为此作出努力。 - ثالثاً، يمكن الإسراع بعملية جعل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية منطقة لا نووية من خلال إدراج نهجٍ مستند إلى الأداء وجدولٍ زمني للتنفيذ.
第三，由于纳入了一个按业绩处理的方法和实施时间表，朝鲜的无核化进程有可能加快。 - وجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية هو الهدف النهائي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وهو مبادرتها، والتطلع الصادق للأمة الكورية بأسرها.
使朝鲜半岛非核化是最终目标，是朝鲜民主主义人民共和国的倡议以及全体朝鲜民族的殷切愿望。 - وتؤيد بروني دار السلام الجهود المبذولة من أجل كفالة السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية وجعلها منطقة لا نووية عن طريق الحوار السلمي والبنَّاء.
文莱达鲁萨兰国支持通过和平和建设性对话，为确保朝鲜半岛的和平、稳定和无核化所作努力。 - وعلاوة على ذلك، تواصل جمهورية كوريا التقيّد بالتزاماتها بالإعلان المشترك بين الشمال والجنوب بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية الذي اعتُمد في عام 1992.
另外，大韩民国继续坚持对1992年通过的《关于朝鲜半岛非核化的南北联合宣言》的承诺。 - علاوة على ذلك، تواصل جمهورية كوريا التقيد بالتزاماتها بالإعلان المشترك بين الكوريتين الجنوبية والشمالية بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية الذي اعتمد في عام 1992.
此外，大韩民国继续坚持其对1992年通过的《关于朝鲜半岛无核化的南北联合宣言》的承诺。 - وإبرام معاهدة سلام في شبه الجزيرة الكورية، التي لا تزال في حالة وقف لإطلاق النار، من شأنه أن يساعد على بناء الثقة اللازمة لجعلها منطقة لا نووية في أقرب وقت ممكن.
在仍处于停火状态中的朝鲜半岛尽早缔结和平条约能有助于尽早建立去核化所需要的信任。 - ونحن نعلق أهمية كبرى على هذه الوثيقة بوصفها أساسا لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في إعلان شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية على نحو يمكن التحقق منه وبطريقة سلمية.
我们极为重视该文件，认为这是实现我们下述共同目标的基础：和平实现朝鲜半岛可核查的无核化。 - ويرحب المؤتمر كذلك بالإعلان المشترك بين جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن اعتبار شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية ويحث على سرعة تنفيذه.
审议大会还欢迎大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国之间关于朝鲜半岛非核化联合声明并敦促迅速实施该声明。 - وإن التفكيك الأحادي الجانب من قبل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لبرنامجها النووي لن يجعل شبه الجزية الكورية منطقة لا نووية من دون أن تفي الولايات المتحدة بالتزاماتها وفقا للبيان المشترك.
如果美国不按照共同声明履行其义务，朝鲜民主主义人民共和国单方面取消其核计划并不会实现半岛的无核化。 - وقد دخلنا المفاوضات بروح من السماحة والصبر والإخلاص كانت نابعة من الموقف المبدئي والعادل المتمثل في الرغبة في تحقيق الهدف العام لجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية مهما كان الثمن.
我们本着不惜任何代价要在半岛实现无核化这一总目标的愿望，本着公正的原则立场，以极大的宽容、耐心和认真参加了会谈。 - وسنواصل العمل بالترافق مع جميع الأطراف المعنية، فضلا عن المجتمع الدولي قاطبة، من أجل أن يتحقق في نهاية المطاف هدف جعل شبة الجزيرة الكورية منطقة لا نووية وصون السلام والاستقرار في شبه الجزيرة وفي جنوب شرقي آسيا.
我们愿继续与有关各方和国际社会一道共同努力，为最终实现朝鲜半岛无核化、维护半岛和东北亚地区的和平与稳定作出积极贡献。
如何用منطقة لا نووية造句，用منطقة لا نووية造句，用منطقة لا نووية造句和منطقة لا نووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。